Ceremonia wręczenie Uznamskiej Nagrody Tłumaczy z udziałem Olgi Tokarczuk

Ceremonia wręczenia Uznamskiej Nagrody Tłumaczy (Usedomer Übersetzerpreis) to wyjątkowy wieczór literacki organizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. Stefana Flukowskiego w Świnoujściu w ramach Uznamskich Dni Literatury. Gala odbędzie się 18 kwietnia 2026 roku o godzinie 17:00 w Hotelu Interferie Medical Spa przy ulicy Uzdrowiskowej 15. Nowa nagroda podkreśla rolę tłumaczy jako współtwórców literatury, a jej pierwszymi laureatami zostali Lisa Palmes i Lothar Quinkenstein, uhonorowani za niemiecki przekład „Lalki" Bolesława Prusa — powieści zaliczanej do najważniejszych dzieł europejskiej klasyki. Szczególnym punktem wieczoru będzie udział noblistki Olgi Tokarczuk, która zaprezentuje fragment swojego eseju poświęconego „Lalce". Spotkanie poprowadzone zostanie w językach polskim i niemieckim z tłumaczeniem symultanicznym (Karolina Golimowska), a na miejscu Księgarnia Neptun poprowadzi sprzedaż książek. Wydarzenie objęła patronatem Prezydent Świnoujścia Joanna Agatowska, a partnerem jest Hotel Interferie Medical Spa. Liczba miejsc jest ograniczona, a zaproszenia (maksymalnie dwa na osobę) można odebrać w bibliotece.